Glossario
Definizioni brevi e neutrali dei termini giuridici e amministrativi legati a un trattamento guidato da una medica in Svizzera, ognuna con la sua fonte ufficiale.
- Assicurazione complementareUn'assicurazione complementare è un'assicurazione malattie privata stipulata in aggiunta all'assicurazione di base; che cosa copre dipende dalla singola polizza.
- Assicurazione di baseAssicurazione di base è il nome corrente dell'assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (AOMS).
- Autorizzazione all'esercizio della professioneL'autorizzazione all'esercizio della professione è l'autorizzazione cantonale necessaria per esercitare una professione medica universitaria sotto la propria responsabilità professionale.
- Capacità di guidaLa capacità di guida è la capacità fisica e psichica necessaria per condurre un veicolo in un determinato momento.
- Certificato SchengenIl certificato Schengen è il modulo ufficiale che consente ai pazienti di portare con sé medicamenti prescritti contenenti sostanze controllate per un massimo di 30 giorni quando viaggiano nello spazio Schengen.
- Commercio per corrispondenzaIl commercio per corrispondenza è la dispensazione di medicamenti mediante spedizione al paziente; in Svizzera è vietato in linea di principio ed è possibile solo con un'autorizzazione cantonale (art. 27 LATer).
- Farmacista cantonaleI farmacisti cantonali sono le autorità cantonali che applicano il diritto federale e cantonale sugli agenti terapeutici, in particolare la legge sugli agenti terapeutici e la legge sugli stupefacenti (KAV, profilo professionale).
- Garanzia di assunzione dei costiUna garanzia di assunzione dei costi è l'impegno preventivo dell'assicuratore malattie ad assumere i costi di un determinato trattamento.
- Legge sugli stupefacenti (LStup)La LStup (legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope, RS 812.121) del 3 ottobre 1951 è la legge federale svizzera sugli stupefacenti.
- Libera scelta della farmaciaLibera scelta della farmacia significa che una prescrizione appartiene alla persona per cui è stata rilasciata, che rimane libera di scegliere dove farla eseguire (art. 26 LATer).
- Limite dell'1 per cento (THC totale)Il limite dell'1 per cento è la soglia del diritto svizzero sugli stupefacenti: le piante, gli oggetti e i preparati di canapa con un tenore medio di THC totale di almeno l'1,0 per cento sono stupefacenti, mentre i prodotti di canapa al di sotto non sottostanno alla legge sugli stupefacenti (allegato 1 OEStup-DFI).
- MeCanna (sistema di notifica dell'UFSP)MeCanna è il sistema di notifica online dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) per i trattamenti medici con medicamenti a base di canapa (art. 8b e 18f LStup; art. 65a-65f OCStup).
- Medico cantonaleSecondo l'UFSP, i medici cantonali vigilano sul rispetto dell'obbligo di diligenza medica e, in casi estremi, possono revocare un'autorizzazione all'esercizio della professione (domande frequenti dell'UFSP sui medicamenti a base di canapa).
- Medico di fiduciaUn medico di fiducia è un medico designato dagli assicuratori malattie o dalle loro federazioni per consigliarli su questioni mediche e su questioni di rimborso e di tariffe.
- Ordinanza sugli elenchi degli stupefacenti (OEStup-DFI)L'OEStup-DFI (ordinanza sugli elenchi degli stupefacenti, RS 812.121.11) è l'ordinanza del Dipartimento federale dell'interno che contiene gli elenchi vincolanti delle sostanze controllate (art. 1 e 2 OEStup-DFI).
- Ordinanza sul controllo degli stupefacenti (OCStup)L'OCStup (ordinanza sul controllo degli stupefacenti, RS 812.121.1) del 25 maggio 2011 è l'ordinanza del Consiglio federale che attua il sistema di controllo della legge sugli stupefacenti (art. 1 OCStup).
- Preparazione magistrale (formula magistralis)Una preparazione magistrale (formula magistralis) è un medicamento che una farmacia pubblica o ospedaliera allestisce su prescrizione medica per una determinata persona o una determinata cerchia di persone (art. 9 cpv. 2 lett. a LATer).
- Ricetta per stupefacentiLa ricetta per stupefacenti è il modulo ufficiale e numerato che i medici in Svizzera devono utilizzare per i medicamenti con sostanze controllate degli elenchi a e d (art. 46 cpv. 2 OCStup).
- Sperimentazione pilotaUna sperimentazione pilota è uno studio scientifico non medico autorizzato dall'UFSP secondo l'art. 8a LStup e limitato nello spazio, nel tempo e nel numero di partecipanti.
- SwissmedicSwissmedic è l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, un istituto di diritto pubblico della Confederazione dotato di personalità giuridica propria (art. 68 LATer).
- TelemedicinaLa telemedicina indica i consulti medici a distanza, per esempio in video; la Svizzera non ha una legge federale specifica in materia, per cui si applicano le regole generali.
- Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP; in tedesco Bundesamt für Gesundheit, BAG) fa parte del Dipartimento federale dell'interno e, secondo la sua stessa descrizione, è responsabile della salute della popolazione e della politica sanitaria svizzera.
Domande? Ci scriva su WhatsApp.
Semplice e diretto, anche prima della prenotazione.
Inizi con il colloquio informativo gratuito
Dieci minuti, gratuito, senza impegno.
Prenoti il colloquio gratuito
Il modulo di prenotazione è in inglese. Il colloquio informativo si svolge in italiano.