Une prescription est-elle signalée à l'office de la circulation routière ?

Pas de signalement automatique

Une prescription n'est pas signalée automatiquement à l'office de la circulation routière. L'original de l'ordonnance pour stupéfiants va à la pharmacie qui remet le médicament (prise de position 0025 de l'APC). Lorsqu'un médicament soumis à déclaration est prescrit, la médecin saisit en outre des données de traitement pour l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), sous forme pseudonymisée, dans son système de déclaration MeCanna (art. 18f LStup). Ni l'un ni l'autre ne va à l'autorité de la circulation routière.

Pour le patient ou la patiente, l'enregistrement MeCanna contient un code patient, l'année de naissance, le sexe, le poids et le canton de domicile, mais pas le nom (art. 65a et 65b OCStup). Les données servent à l'évaluation scientifique de la loi et à la statistique (art. 8b LStup). Plus d'informations sous la déclaration à l'OFSP.

Un droit de signaler, pas une obligation

Le droit de la circulation routière permet aux médecins de signaler à l'autorité cantonale de la circulation routière qu'une personne n'est pas en mesure de conduire des véhicules automobiles en toute sécurité. L'autorité peut alors ordonner une enquête sur l'aptitude à la conduite (art. 15d al. 1 let. e LCR).

Pour un tel signalement, les médecins sont déliés du secret professionnel. Ils peuvent l'adresser directement à l'autorité cantonale de la circulation routière ou à l'autorité de surveillance des médecins (art. 15d al. 3 LCR). La loi leur donne un droit de signaler, pas une obligation. Un signalement porte sur la question de savoir si une personne peut conduire en toute sécurité ; ce n'est pas l'annonce d'une prescription.

La capacité de conduire prime

Les règles de la circulation s'appliquent, qu'il y ait un signalement ou non. Quiconque ne dispose pas des capacités physiques et psychiques nécessaires, en raison de l'alcool, de stupéfiants, de médicaments ou pour d'autres raisons, est incapable de conduire pendant cette période et ne doit pas conduire de véhicule (art. 31 al. 2 LCR).

Pour le THC, la tolérance zéro s'applique : s'il est détecté dans le sang d'un conducteur ou d'une conductrice, l'incapacité de conduire est réputée établie (art. 2 al. 2 let. a OCR). Pour les personnes qui peuvent prouver qu'elles le prennent conformément à une prescription médicale, la seule détection ne prouve pas l'incapacité (art. 2 al. 2ter OCR).

Conduire un véhicule automobile en état d'incapacité pour d'autres raisons qu'un taux d'alcool qualifié, par exemple sous l'influence de stupéfiants, est puni d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire (art. 91 al. 2 let. b LCR). Conduire un véhicule automobile en état d'incapacité dû à des stupéfiants ou à des médicaments est aussi une infraction grave au regard du retrait de permis : l'office cantonal de la circulation routière retire le permis d'élève conducteur ou le permis de conduire pour trois mois au minimum, en plus d'une éventuelle sanction pénale (art. 16c al. 1 let. c et al. 2 LCR).

Dans notre cabinet

Notre médecin Oxana Smagulova discute avec vous de ce qu'un traitement signifie pour la conduite. La consultation a lieu en anglais pour les patientes et patients francophones. C'est la médecin qui décide individuellement, lors de la consultation, si un traitement entre en ligne de compte. Il n'existe aucun droit à une ordonnance ; la médecin décide sur la base de l'évaluation médicale. Plus d'informations sur les règles dans notre article Conduire avec une prescription (en anglais).