Una prescrizione viene segnalata all'ufficio della circolazione?

Nessuna segnalazione automatica

Una prescrizione non viene segnalata automaticamente all'ufficio della circolazione. L'originale della ricetta per stupefacenti va alla farmacia che dispensa il medicamento (documento di posizione KAV 0025). Se viene prescritto un medicamento soggetto a notifica, il medico registra inoltre dati sul trattamento per l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), in forma pseudonimizzata nel suo sistema di notifica MeCanna (art. 18f LStup). Nessuno dei due va all'autorità della circolazione stradale.

Per la persona trattata, la registrazione MeCanna contiene un codice paziente, l'anno di nascita, il sesso, il peso e il Cantone di domicilio, non il nome (art. 65a e 65b OCStup). I dati servono alla valutazione scientifica della legge e alla statistica (art. 8b LStup). Per saperne di più: notifica all'UFSP.

Un diritto di segnalare, non un obbligo

La legge sulla circolazione stradale consente ai medici di segnalare all'autorità cantonale della circolazione stradale che una persona non è in grado di condurre veicoli a motore in modo sicuro. L'autorità può quindi ordinare un accertamento dell'idoneità alla guida (art. 15d cpv. 1 lett. e LCStr).

Per una segnalazione di questo tipo i medici sono liberati dal segreto professionale. Possono indirizzarla direttamente all'autorità cantonale della circolazione stradale o all'autorità di vigilanza sui medici (art. 15d cpv. 3 LCStr). La legge dà loro un diritto di segnalare, non un obbligo. Una segnalazione riguarda la questione se una persona può guidare in modo sicuro; non è una comunicazione su una prescrizione.

La capacità di guida viene prima

Le regole della circolazione stradale valgono indipendentemente dal fatto che qualcuno faccia una segnalazione. Chi, a causa dell'influsso di alcol, stupefacenti o medicamenti o per altri motivi, non dispone delle capacità fisiche e psichiche necessarie è considerato inabile alla guida per quel periodo e non deve condurre un veicolo (art. 31 cpv. 2 LCStr).

Per il THC vale la tolleranza zero: se viene rilevato nel sangue del conducente, l'inabilità alla guida è considerata provata (art. 2 cpv. 2 lett. a ONC). Per le persone che possono dimostrare di assumerlo secondo una prescrizione medica, il solo rilevamento non prova l'inabilità (art. 2 cpv. 2ter ONC).

Chi conduce un veicolo a motore in stato di inabilità per motivi diversi da una concentrazione di alcol qualificata, per esempio sotto l'influsso di stupefacenti, è punito con una pena detentiva fino a tre anni o con una pena pecuniaria (art. 91 cpv. 2 lett. b LCStr). Se l'inabilità alla guida è dovuta all'influsso di stupefacenti o medicamenti, si tratta inoltre di un'infrazione grave secondo le regole sulle licenze: l'ufficio cantonale della circolazione revoca la licenza per allievo conducente o la licenza di condurre per almeno tre mesi, in aggiunta a un'eventuale pena (art. 16c cpv. 1 lett. c e cpv. 2 LCStr).

Nel nostro studio

La nostra medica Oxana Smagulova discute con lei che cosa significa un trattamento per la guida. Se un trattamento entra in considerazione lo decide la medica individualmente, durante il consulto. Non esiste un diritto a una prescrizione; la medica decide sulla base della valutazione medica. Per saperne di più sulle regole, il nostro articolo guidare con una prescrizione.